『これなら使える！ 外国人旅行者 実践おもてなし完全パック＜旅館・ホテル編＞』の本文中に以下の誤りがありましたので、訂正してお詫びいたします。

併せて、本文への付加情報などもこちらでお知らせいたします。

かんたんスタートマニュアル

● （現在0件）

しっかりマスター事典

● 177ページ右列上から31目（2013.3.11訂正）

【誤】

地味な・落ち着いた……plain / simple

【正】

地味な・落ち着いた……plain, simple

● 177ページ右列上から7行目（2013.3.11訂正）

【誤】

返品……returned items

【正】

返品……returned item

● 176ページ中列上から31行目（2013.3.11訂正）

【誤】

きぬかつぎ……aroid

【正】

きぬかつぎ……taro

● 176ページ左列下から25行目（2013.3.11訂正）

【誤】

甘いお菓子……confections

【正】

甘いお菓子……confection

● 176ページ左列下から24行目（2013.3.11訂正）

【誤】

アンティーク……antiques

【正】

アンティーク……antique

● 176ページ中列下から19行目（2013.3.11訂正）

【誤】

携帯ストラップ……mobile-phone charms

【正】

携帯ストラップ……mobile-phone charm

● 176ページ中列下から17行目（2013.3.11訂正）

【誤】

工芸品……handcraft items

【正】

工芸品……handcraft item

● 175ページ左列下から9行目（2011.3.31訂正）

【誤】

甘露煮……candied

【正】

甘露煮……candied …　※はぜの甘露煮candied goby　金柑の甘露煮candied kumquat

● 175ページ左列下から5行目（2011.3.31訂正）

【誤】

五目御飯……steamed rice mixed with various vegetables

【正】

五目御飯……rice mixed with various vegetables

● 176ページ中列上から33行目（2011.3.31訂正）

【誤】

ご飯（白飯）……steamed rice

【正】

ご飯……rice　※炊いたご飯 boiled rice　蒸したご飯 steamed rice

● 176ページ中列下から12行目（2011.3.31訂正）

【誤】

小物入れ……pouches

【正】

小物入れ……pouch

● 8ページ下から13行目（2010.9.1訂正）

【誤】

休日に集中しがちな稼働率

【正】

土日・祝日に集中しがちな稼働率